http://fotoshare.info/japan.shtml
Знаете ли вы, что имя «Ирина» (Irina) на японском звучит «Кишикитока» (Kishikitoka). Теперь смело можно говорить «Кишикитока» вместо «Ирина»
Японский язык
Страница: 1
Сообщений 1 страница 8 из 8
Поделиться12007-08-31 17:57:11
- Администратор
- Зарегистрирован: 2007-08-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 часов 27 минут - Последний визит:
2007-10-10 16:45:00
Поделиться22007-08-31 18:45:44
- Администратор
- Откуда: я знаю?!
- Зарегистрирован: 2007-08-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 53
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-07-01]
- Провел на форуме:
18 часов 42 минуты - Последний визит:
2008-10-19 16:54:10
Знаете ли вы, что имя «Ольга» (Olqga) на японском звучит «Мотакежика» (Motakejika). Теперь смело можно говорить «Мотакежика» вместо «Ольга»
Знаете ли вы, что имя «Оля» (Olja) на японском звучит «Мотазука» (Motazuka). Теперь смело можно говорить «Мотазука» вместо «Оля»
...............а я где-то читала что имя моё Оля- Оря, а Ольга- Орига.
И КОМУ МНЕ ВЕРИТЬ?
Поделиться32007-08-31 18:48:40
- Администратор
- Зарегистрирован: 2007-08-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 часов 27 минут - Последний визит:
2007-10-10 16:45:00
То на руском а это китайский
Поделиться42007-08-31 18:58:39
- Администратор
- Откуда: я знаю?!
- Зарегистрирован: 2007-08-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 53
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-07-01]
- Провел на форуме:
18 часов 42 минуты - Последний визит:
2008-10-19 16:54:10
Та нет. Имя все- таки не может переводиться координально на другой язык! К примеру английский! Имена практически одинаковые! А японцы, вообще не знали таких имён! Им и своих хватало! Так что это глюки! :/ Он и на английский не правильно переводит имена. Например: «Ольга» (Olqga).
он переворачивает мягкий знак, а на английском это "Q"...
Поделиться52007-09-02 09:56:41
- Администратор
- Зарегистрирован: 2007-08-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 часов 27 минут - Последний визит:
2007-10-10 16:45:00
Низнаю, знаю что я тож сотрела не помню ггде там было написано как можно ещё вас называть кроме и своё имя: меня например зовут Ира можно говорить Ирина, Ируся, ИРиска,Арина, Ари. Так что у тебя тож самое
Поделиться62007-09-10 18:40:01
- Администратор
- Откуда: я знаю?!
- Зарегистрирован: 2007-08-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 53
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-07-01]
- Провел на форуме:
18 часов 42 минуты - Последний визит:
2008-10-19 16:54:10
Мда...
Поделиться72007-09-11 21:27:07
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2007-08-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
22 минуты - Последний визит:
2007-09-11 21:28:18
Херня это фсе 
Поделиться82007-09-11 21:33:45
- Администратор
- Откуда: я знаю?!
- Зарегистрирован: 2007-08-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 53
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-07-01]
- Провел на форуме:
18 часов 42 минуты - Последний визит:
2008-10-19 16:54:10
й1ц2у3к4е5н6
...соглашусь
Страница: 1